Conclusion sur l'évaluation des effets et la toxicité du chlordécone
خلاصة بشأن تقييم التأثيراتوسمية الكلورديكون
Une attention particulière doit être accordée aux effets immunotoxicologiques, en particulier les effets neurotoxiques retardés constatés après administration d'une dose unique.
وتتطلب تأثيراتالسمية - المناعية وخاصة تأثيراتالسمية العصبية المتأخرة الملاحظة بعد جرعة واحدة اهتماماً خاصاً.
Il faudrait accorder une attention particulière aux effets immuno-toxicologiques, notamment aux effets neurotoxicologiques retardés observés après administration d'une dose unique.
وتتطلب تأثيراتالسمية - المناعية وخاصة تأثيراتالسمية العصبية المتأخرة الملاحظة بعد جرعة واحدة اهتماماً خاصاً.
Des effets embryotoxiques ont également été observés (ATSDR, 2005).
ولوحظ كذلك حدوث تأثيراتسُمَّية على الأجنَّة ( ATSDR، 2005).
On peut inverser les effets du poison, nous avons donné Martinez.
يمكنه عكسُ تأثيراتالسمّ .(الذي أعطيناه لـ (مارتينز
- Il peut l'utiliser pour inverser les effets du poison, nous avons donné Martinez.
يمكنه أن يستخدمه ليعكس تأثيراتالسمّ .(الذي أعطيناه لـ (مارتينز
Les effets immunotoxicologiques, en particulier les effets neurotoxiques retardés observés après administration d'une dose unique méritent en outre une attention particulière.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن التأثيراتالسمية المناعية وبصفة خاصة تأثيراتالسمية العصبية المتأخرة التي تم رصدها بعد جرعة واحدة تحتاج إلى عناية خاصة.